天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址：www.zhilanyuedu.com
喂你们猜猜，今天早晨一大早，我听到谁的消息了？”第二天坐下来吃早饭的时候，奶牛场主库瑞克用打哑谜的眼神，看着正在大吃大嚼的男男女女说，“喂，你们猜猜是谁？”
这个猜一回，那个猜一下。唯独库瑞克太太没有猜，因为她早已知道了谜底。
“好啦，”奶牛场主说，“就是那个浮夸懈怠的杰克·多勒普。最近他跟一个寡妇结了婚。”
“真的是杰克·多勒普吗？那个恶棍——想想那事吧!”一个挤奶男工说。
这个名字一下子就闪现在苔丝·德伯菲尔德的脑海里，就是这个小子，欺骗了情人，后来又被情人的妈在黄油搅拌器里搅了个一塌糊涂。
“他按照承诺，娶了那个勇猛母亲的姑娘了吗？”安吉儿·克莱尔心不在焉地问。他正坐在一张小桌旁翻阅报纸，库瑞克太太觉得他是一位体面人物，所以老是把他单独分配到那张小桌上。
“没有，先生。他压根儿就没打算那样做。”奶牛场主回答说，“我刚才不是说了吗，他娶了一个寡妇，这个寡妇好像有几个钱，大概一年五十镑吧；他之所以娶她，无非就是冲那点儿钱。他俩匆忙完婚，可哪承想，婚一结完，她却告诉他，她只要嫁了人，那笔一年五十镑的钱就没有了。想想吧，咱们那位先生，听了这话，心里头该是啥滋味啊!自打那以后，他俩整天打架，闹得鸡飞狗跳!我还从来没听说过，两口子闹得这么欢腾的!真是罪有应得。不过最遭罪的，是那个可怜的女人，可苦了她了。”
“啊，那个傻玩意儿，她早该告诉那小子，她第一个丈夫的鬼魂会纠缠着他，找他算账的。”库瑞克太太说。
“唉，唉，”奶牛场主犹豫不决地回答，“你们还得搞清楚事情的本来面目。她想要有个家啊，不敢冒险，害怕他跑了。姑娘们，你们说，是不是这么回事呀？”
他瞥了一眼那一排女孩子。
“要去教堂结婚时，她再告诉他就好啦，叫他无路可退。”玛丽安大声说。
“是的，应该那么做。”伊茨同意说。
“他一心想要的是什么，她一定早就看透了，压根儿就不该嫁给他。”莱蒂激动地说。
“你说呢，亲爱的？”奶牛场主转向苔丝，问道。
“我觉得她应该——把真实情形告诉他——或者干脆不嫁给他——不过，我也说不清楚，到底该怎么办。”苔丝回答道，一块黄油面包噎了她一下。
“我才不会那么干呢，”贝克·尼布斯说，她结了婚，到这儿来帮忙，住在外面的茅屋里，“情场如战场，任何手段都是正当的。要换了我，也会像她那样嫁给他的，至于我第一个丈夫的事，我不想告诉他，就不告诉他，要是他敢对这事说半个不字，我非得用擀面杖把他揍趴下不可——就他那干瘦的小身板，是个女人就能把他打倒!”
这段妙语趣话立刻引起一阵哄然大笑，为了随声附和，苔丝也跟着苦笑了一下。这在他们眼里是一出喜剧，而在苔丝看来却是一场悲剧。他们欢声笑语、辛辣讽刺，她简直受不了。很快她就从桌边站起身来，并且她有一种感觉，克莱尔一定会跟着她一起走，她走出屋子，沿着一条曲曲折折的小径往前走，一会儿走在灌溉渠的这边，一会儿走到灌溉渠的那边，一直走到瓦尔河干流才停下来。工人们正在河流上游割水草，一堆一堆的水草，浮在水面，从她面前漂过，就像毛茛草堆成的绿色洲渚在漂移，要是站在上面，差不多可以将她托住了；河里砸进一排一排木桩，拦挡牛群，免得到了河对面去，水草漂到木桩跟前，一丛一簇地挂在了上面。
不错，这正是痛苦所在。一个女人讲述自己过去的故事——这是她背负的最沉重的十字架——但在别人看来只不过是一个笑料罢了。这简直就像嘲笑圣徒以身殉
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！