天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
他不幸时,可以指望得到安慰的。失去玛丽,我必须认为我也失去了克劳福德和芬妮。如果这已成为确定的事实,是真正的拒绝,我希望我能知道怎么忍受,怎么尽量减少她对我内心的控制,这样经过几年之后……但是我写的都是废话。如果我遭到拒绝,我必须忍受;但在那时以前,我决不会不设法得到她。这是事实。唯一的问题是怎么做?怎么才是最有效的途径?有时我想,在复活节后再上伦敦,有时又决定什么也不做,等她返回曼斯菲尔德。甚至现在,她仍在谈,要在曼斯菲尔德欢度六月;但六月还很遥远,我相信我会写信给她。我几乎已经决定,要在信上对我自己作出解释。及早有个决断是我的最大目的。我的现状叫我悲痛,厌烦。考虑到一切情况,我认为写信绝对是最好的解释方法。许多我不便讲的话,我可以写在纸上,让她有充裕的时间考虑以后,再作出答复。我担心的主要不是仔细思考的结果,而是凭一时冲动作出的匆忙答复;我认为我是这样。我最大的危险在于她去找弗莱泽太太商量,我却离她很远,对自己的事无能为力。我的信便会面临商量的一切恶果,可是当一颗心缺少的正是正确的决定时,那个提供劝告的人便可在一个不祥的时刻,把它领向事后会悔之莫及的歧途。我必须对这事再作一些考虑。这封长信满纸谈的尽是我自己关心的事,也许连芬妮这样一个充满友情的人看了也会厌烦了。我最后一次见到克劳福德是在弗莱泽太太的晚会上。我对我看到和听到的有关他的一切,越来越觉得满意了。这里没有一点动摇的影子。他完全了解他自己的内心,正在按照他的决定行事,这是极其可贵的品质。我看见他与我的大妹妹出现在同一间屋子中,便不能不想起你告诉过我的话,我承认,他们的见面不像朋友,她显得非常冷淡,他们几乎没有讲话。我看见他惊慌地退出了屋子;我很遗憾,拉什沃思夫人会为伯特伦小姐以前遭到的子虚乌有的藐视生气。玛利亚作为一个妻子是否愉快,你也许想听听我的看法。我没有发现不幸福的迹象,照我看,他们的共同生活还不错。我在温普尔街吃过两次饭,今后可能还会去得更多,但是与拉什沃思这样一个弟兄在一起并不舒服。朱利娅看来在伦敦过得非常快活。我在那里可没有多少乐趣——不过在这里更少。我们的家庭缺乏生气。这里是少不了你的。我对你的怀念无法用言语表达。我的母亲需要你的安慰,希望很快收到你的信。她几乎每个钟头都要谈起你,我很遗憾,发现她还得过好几个星期才能见到你。我的父亲打算亲自去接你,但这必须等到复活节以后,他有事前往伦敦的时候。我希望你在朴次茅斯很快活,但这不应该成为年度访问。我盼望你快些回来,以便就桑顿莱西听取你的意见。在我可以确定它会得到一位主妇以前,我不想对它进行大规模的改造。我想我无疑还会给你写信。格兰特一家已经决定前往巴思;他们定在星期一离开曼斯菲尔德,我为此感到高兴。要我迎合所有的人,我觉得不舒服;但你的姨母似乎认为,曼斯菲尔德的这么一则重要新闻没有由她来传播,却给我抢了先,这是她的不幸。亲爱的芬妮,永远忠于你的埃德蒙寄自曼斯菲尔德庄园。“我再也不想收到信了,永远不想收到信了,”芬妮看完信后,在心中向自己宣称,“除了失望和伤心,它们还会带给我什么?必须等到复活节以后!这叫我怎么受得了?可怜的姨母每小时都要提到我!”
芬妮尽量克制这些思想活动,但是还不到半分钟,一个想法又跳了出来: 托马斯爵士太不能体谅姨母和她的心情了。至于信的主要内容,那是完全不能减轻她的苦恼的。她心烦意乱,几乎对埃德蒙迸发了怨恨和愤怒。“这种延期毫无意义,”她说。“为什么还不能决定?他的眼睛瞎了,什么也看不到;事实早已摆在他的面前,他却看不见,不想睁开眼睛。他要娶她,只能落得一个可怜而悲惨的下场。但愿上帝不要让他
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!