天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
翌日早上,埃德蒙要干的第一件事便是去见父亲,把整个演出计划向他作如实的汇报;对于他的参与,他只是按照当时的看法作了些辩解,这是在一个较清醒的时刻,他觉得他对他的动机应有的认识: 他十分坦率地承认,他的让步只扭转了一部分局面,由此可见,他的判断未必合理。在为自己辩白的时候,他尽量做到不讲对别人不利的话,但其中只有一个人的行为,他提到时是不必加以卫护或姑息的。“我们都或多或少应该受到责备,”他说,“我们每一个人都这样,只有芬妮是例外。芬妮是唯一保持正确态度的人,她始终如一。从开头到最后,她的感情都是反对这事的。她从未忘记按照你的要求做。你会发现,芬妮完全符合你的期望。”
托马斯爵士认为,在这样一些人中间,这样一个时候,把这样一个计划付诸实施,简直不成体统,他非常气愤,正如他的儿子想象的一样;他觉得这实在太不像话,已无从谈起。在把引起那段回忆的一切事物清除出整个公馆,使它恢复应有的面貌之后,他与埃德蒙握了手,表示他要尽可能消除不愉快的印象,忘记他那段误入歧途的经历。他没有向其他孩子提出任何警告,宁可让他们自己意识到错误,不想冒追究责任的危险。他的责备只限于要他们迅速了结一切,停止为演剧所作的任何准备,他相信这已经够了。
然而整个屋子里有一个人,却是他不能不闻不问,仅仅通过他的行动来纠正的。这就是诺里斯太太,他不能不提醒她,他本来希望她的规劝能发挥作用,制止她的判断必然不会赞同的事。年轻人在制订计划时,总是冒冒失失,考虑不周;他们自己应该可以采取较好的决定,但是他们太年轻,而且除了埃德蒙,他相信都是不坚定的,因此他必须认为,她默许他们的错误做法,支持他们的危险娱乐,是比这些做法、这些娱乐本身更严重的。诺里斯太太有些不好意思,几乎哑口无言,像她平时一样,因为她既羞于承认,也没有看到这件在托马斯爵士眼中如此严重的事,有任何不当之处,她还不肯承认她对他们的影响微不足道——她即使讲了也是白讲。她的唯一对策便是尽快摆脱这个问题,把托马斯爵士的思想转移到比较愉快的轨道上来。在这方面她有不少可以吹嘘的功绩,例如她总是关心他家庭的利益和幸福,总是竭尽全力,作出许多牺牲,抛开自己的家,为他的家庭奔走,还时常向伯特伦夫人和埃德蒙提出各种切实的建议,让她不要轻信别人和注意节约,这使他的家庭节省了不少开支,也使不只一个作弊的仆人受到了惩处。但是她的主要力量在于索瑟敦。她的最大贡献和光荣便是促成了与拉什沃思家的联姻。在这件事上她是功不可没的。她认为,拉什沃思先生倾倒在玛利亚脚下,全得归功于她。“要不是我竭力撮合,”她说,“全力向他的母亲推荐,然后说服我的妹妹首先去登门拜访,我完全可以肯定,这门亲事成不了——因为拉什沃思先生是一个忠厚可爱的年轻人,他需要不断的鼓励,我们不着力的话,许多女孩子就会乘虚而入,把他抢走。我为这事费尽心血。我千方百计开导我的妹妹,终于说服了她。你知道我们离索瑟敦有多少路,又在仲冬季节,道路几乎无法通行,但是我说服了她。”
“我知道你对伯特伦夫人和孩子们的影响多么大,这是合理的,正因为这样,我更不明白为什么你没有……”
“我的托马斯爵士呀,要是你看到那天的道路是什么样子!我几乎觉得,尽管我们有四匹马,恐怕也难以通过;可怜的老车夫出于好心和仁慈,要给我们赶车,可是他得了风湿病,在驾车座上几乎坐不稳;打从米迦勒节以后,我一直在给他治病呢。我总算治好了他,但整个冬天,他身体都很坏,现在又碰上这种天气;出发以前,我不得不爬上他的小屋,劝他千万别冒险;当时他正在戴假发,我对他说: ‘老车夫,你还是别去了,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!