天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
芬妮的骑马活动下一天又开始了,这是一个空气清新,令人心旷神怡的早上,比近来几天凉快了一些;埃德蒙相信,她的身体和心情不久就会好转。在她走后,拉什沃思先生陪着母亲来了,后者是出于礼节,尤其是为了表示客气,特地前来敦请他们访问索瑟敦的,这计划两周前已经讲定,后来由于她一直出门在外,才暂时搁置了。诺里斯太太和两位外甥女对它的再度提出,都十分兴奋,大家约定在不久后的一天,只要克劳福德先生有空,立刻前往;尽管诺里斯太太愿意保证他没事,两位小姐还是不想擅自决定,冒这风险;最后,拉什沃思先生在伯特伦小姐的暗示下,发现他目前应该做的,便是亲自前往牧师府,拜访克劳福德先生,征询星期三对他是否合适。
在他返回以前,格兰特太太和克劳福德小姐来了。她们已出来一会儿,是从另一条路前来庄园的,因此没有遇到拉什沃思先生。值得欣慰的是,据她们说,克劳福德先生在家,他肯定会见到他。大家当然谈到了访问索瑟敦的计划,事实上也不可能谈别的事,因为诺里斯太太起劲得很,一心牵挂着它。拉什沃思太太是个心地和善、态度谦逊、但却乏味肤浅的女人,觉得只有与她本人或她儿子有关的事才是重要的;她还没放弃邀请伯特伦夫人一起前去的希望。伯特伦夫人再三谢绝,但她的平静态度,使拉什沃思太太仍以为她是愿意去的,直到诺里斯太太用响亮的嗓门讲了不少话,她才相信这是真的。
“这么走一次对我妹妹说来太累了,她是无论如何受不了的,亲爱的拉什沃思太太,请你相信我的话。你知道,那有十英里,回来又有十英里。在这件事上,你务必原谅我的妹妹,让我们两个可爱的女孩子和我代替她。索瑟敦是她唯一希望去的地方,但它这么远,事实上不可能。你知道,她有芬妮·普莱斯陪伴她,一切都不成问题。至于埃德蒙,他目前不在,但我可以保证,他一定非常乐意参加这次旅行。你知道,他可以骑马去。”
拉什沃思太太只得表示遗憾,让伯特伦夫人留在家中。“夫人不能参加是我们的重大损失,我们还非常希望见到那位年轻的小姐,普莱斯小姐,她也从未到过索瑟敦,错过这个机会太可惜了。”
“你太亲切了,你总是那么亲切,亲爱的夫人,”诺里斯太太大声说。“但是芬妮,她还有很多机会可以见到索瑟敦。她年纪还轻,以后随时可去,但现在,这绝对不成。伯特伦夫人离不开她。”
“哦,真的!我不能没有芬妮。”
于是拉什沃思太太向下一个目标推进,她相信每个人一定都想看看索瑟敦,这次她把克劳福德小姐列入了邀请名单。尽管格兰特太太到这里来的时候,便不想自找麻烦拜访拉什沃思太太,已为自己婉言谢绝,现在却怂恿她的妹妹不要失去这个机会;玛丽在众人的敦促和劝导下,不久便接受了大家的好意。拉什沃思先生的牧师府之行获得了成功。不久埃德蒙也回来了,得知了星期三的安排,在送拉什沃思太太上了马车后,又与另外两位女士在园子里散了一会儿步。
他回到早餐室的时候,发现诺里斯太太正打算发表高见,讨论克劳福德小姐是否有必要前去,或者她哥哥的四轮马车是否容纳得了她。两位伯特伦小姐笑她的顾虑是多余的,那辆马车正可以供四个人乘坐,何况驾车座上还可以坐一个人。
“但是为什么要用,或者只能用克劳福德的马车?”埃德蒙说。“我母亲的双轮旅行马车不能用吗?前几天第一次提出这计划时,我就不明白,一个家庭的出访为什么不能用这个家庭的马车。”
“什么!”朱利娅喊道,“这种天气出门旅行,明明可以坐宽敞的四轮马车,你却要我们三个人挤在双轮马车里!不,亲爱的埃德蒙,你的主意太不近情理了。”
“再说,”玛利亚道,“克劳福德
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!