天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
深刻地告诫那些追求虚柴、迷恋大都市奢侈腐化生活的人,乃至对日本社会充满不切实际幻想的人,要警惕“跌进根本看不见希望之光的黑暗深渊”,是一部具有一定社会意义的小说。
《花骸》情节起伏跌宕,错综复杂;迷中有迷,扣人心弦。语言通俗流畅,饱含作者的激情。
这个译本根据日本讲谈社一九七七年三月第三版译出,并参考了先文社版。
由于译者水平有限,对原著理解不够,译文错误之处,敬请读者指正。
马兴国
一九八一年三月
天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
深刻地告诫那些追求虚柴、迷恋大都市奢侈腐化生活的人,乃至对日本社会充满不切实际幻想的人,要警惕“跌进根本看不见希望之光的黑暗深渊”,是一部具有一定社会意义的小说。
《花骸》情节起伏跌宕,错综复杂;迷中有迷,扣人心弦。语言通俗流畅,饱含作者的激情。
这个译本根据日本讲谈社一九七七年三月第三版译出,并参考了先文社版。
由于译者水平有限,对原著理解不够,译文错误之处,敬请读者指正。
马兴国
一九八一年三月