芷兰阅读之家

07 单赴魔窟 (第1/3页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

约定好动身的那天早上,天还没亮,苔丝就醒了。破晓时分,小树林一片寂静,只有一只先知先觉的鸟儿在独自歌唱,歌声清脆嘹亮,宣示着鸟儿对时间的感知精准无误;其他众鸟皆缄默不语,仿佛同样坚信那只叽叽喳喳的鸟儿是弄错了时辰。苔丝忙着在楼上打点行装,直到要吃早餐了,她才穿着平日的衣裙走下楼来;她那套最好的节日盛装,叠得整齐仔细,放在了箱子里。

母亲见此,上前劝道:“有谁家走亲戚,不穿得漂漂亮亮的?”

“可我是去工作啊!”苔丝回答。

“不错,是去工作,”德伯菲尔德太太说,继而压低了声音说,“起初或许是要装着点儿去工作……可是我认为你还是把最漂亮的一面展露出来的好。”她补充道。

“好——吧——你比谁都懂。”苔丝平心静气,不再反对。

为博得母亲欢心,姑娘只好把自己完全交到她手上,任由其摆布,从容说道:“妈,你认为怎么好看就怎么弄吧。”

看到女儿如此顺从,德伯菲尔德太太心花怒放。她先盛了一大盆洗脸水,彻底把苔丝头发洗干净,等头发干了,再梳理整齐,这时头发看起来比平常多出一倍,然后再用一条粉色丝带扎起来,那丝带比往常用的要宽一点儿。之后又给苔丝穿上了那件在会社游行时穿的白袍子。头发蓬松,白袍宽大,衬出苔丝发育成熟的身段,更蒙蔽了人们的双眼,竟认为她是丰韵的熟女,而她的实际年龄,比一个孩子大不了多少。

“跟你说,我袜子后跟那儿有个洞。”苔丝说。

“袜子上有洞不要紧——袜洞又不会说话!我为姑娘时,只要有漂亮的帽子戴,鬼才管袜子上有洞呢!”

看到女儿容貌秀丽,母亲欣喜自豪,她后退几步,就像一位画家后撤,站在画架前从整体上欣赏自己的得意画作。“你一定得好好看看自己!”母亲嚷着说,“今天可比往常漂亮多啦。”

梳妆镜太小,一次只能照出苔丝身体一个小局部,德伯菲尔德太太就在窗玻璃外挂起一件黑色外套,这样一来,整个窗玻璃就变成了一面大镜子,乡下人梳妆打扮,时常采用这个法子。一切收拾妥当,母亲下楼直奔丈夫,此时,丈夫正在楼下坐着等候。

“听我说,德伯菲尔德,”她得意扬扬,“这下那小子见了咱苔丝,不迷了心窍才怪呢!不过等你见了她,说啥都行,千万可别说他喜欢苔丝,更不要提这是她千载难逢的好机会。这丫头脾性古怪,说多了适得其反,会令她生厌,还有可能一气之下不去了呢。如果一切顺利,我真得好好谢谢鹿脚巷的那位牧师,幸亏他告诉咱们那些事——他可真是个大好人哪!”

然而,姑娘动身离去的时刻逐渐迫近,刚才梳妆打扮的兴奋也逐渐消失,琼·德伯菲尔德太太心头不觉生起一丝顾虑。这位家庭主妇决定送姑娘一程——要一直把姑娘送到山谷斜坡顶上,从那里一路爬坡,通向外面的世界。就在那里,苔丝等着斯托克·德伯维尔家派遣的两轮马车来接。苔丝的行李箱子,已经打发一个小伙子用小车推到那里候着了。

看到母亲戴上帽子,小孩子们就吵着闹着,要跟她一块儿去。“我也要去送姐姐,姐姐要去嫁给绅士堂哥啦,要穿漂亮衣服啦!”

“别说啦!”苔丝满脸绯红,转身制止,“别再说了!妈,他们脑子里怎么都塞满了这些奇思异想?”

“孩子们,姐姐是去工作,为咱那有钱的亲戚工作,是去挣钱,挣了钱,咱们就能再买一匹马。”

“我走啦,爸爸。”苔丝哽咽着。

“走吧,孩子。”约翰爵士从瞌睡中抬起头,睡眼惺忪,言语含混,为了庆祝苔丝动身,早晨他又去喝了酒。“哎呀,但愿那位年轻的朋友会喜欢上与他同宗同祖且标致秀气的姑娘。还有,苔丝

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

宋无双冷霆琛 我在樱花创建不良人 辞旧迎晚清 异界革命:上谏气哭朱重八 小学吃预制菜?满门忠烈被曝光 神魔大陆,哥是天榜第一名而已! 黑翼蔽空,苍生朝宗